all the better перевод

• тем лучше тем лучше

• all better now:    adj infml My leg was sore but it's all better now — У меня болела нога, но сейчас уже получше
• at or better:    нареч. 1) купить по обусловленной цене или дешевле 2) продать пообусловленной цене или дороже
• be better:    данному лицу было бы лучше, пусть данное лицо подумает Madam, you'rebest consider. ≈ Мадам, лучше подумайте хорошенько. They were betterspeak plainer English. ≈ Им было бы лучше говорить по-английск

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

We are all the better because of it.
И мы только выигрываем от этого.

In some respects the world is all the better for such ignorance.
В некоторых отношениях такое невежество даже лучше для мира.

The loss of spatial co-measurement in Infinity consumes all the better possibilities.
Утеря пространственной соизмеримости в Беспредельности пожирает все лучшие возможности.

If the result is total support for the present policy, all the better.
Если результатом станет полная поддержка нынешней политики, то тем лучше.

Then we will have a solution, and if the consideration finishes before that, all the better.
Тогда у нас будет решение, и, если мы закончим рассмотрение до этого срока, тем лучше.